Csak egy jel,
amit küldtél felém ó, mikor rád lelt a tekintetem,
csak egy tánc,
amire vágytam, hogy bőrödet érinthesse a két kezem,
köröttünk pezsgett a karnevál, és hömpölygött a bálterem,
gyere táncolj egy lassút velem!
Csak egy bók,
mit a füledbe súgok, mi az ismerkedésen tán átsegít,
csak egy csók,
ami tétova bár, de reménnyel tölt el és bátorít,
igéző pillantásod egy örvény, utat jelöl ki énnekem
gyere táncolj egy lassút velem!
Kérlek, édes, mondd, hogy neked is jó,
átjár a szenvedély,
forró vágyunk nem illúzió,
mindkettőnket hív az éj!
Csak egy flört,
amiről fantáziáltam de te évek múlva is itt vagy velem,
csak egy út,
melyen kéz a kézben jár a bűvölet és az értelem,
melletted minden pillanat rejtvény, mit megfejteni érdemes,
vízszintes - függőleges.
Csak egy dal,
amit úgy komponálsz, hogy kettőnkről szóljon a nagy duett,
csak egy szív,
amivel kottás füzetbe rajzolod az összes hangjegyet,
tudom, hogy nincs jobb karmester nálad, ezért vagy a végzetem,
amikor táncolsz egy lassút velem.
Ó, akarom, hogy táncolj még lassút velem!
Szépen kérlek, táncolj sok lassút velem!
Mindörökké táncold azt a lassút velem!
